Pulau Pinang…

Singgah di Hard Rock Cafe Penang di Batu Feringghi

Jalan-jalan di P.Pinang

hidangan yang menyelerakan

Lama sangat tak update blog ni, rasanya semakin malas. Baru-baru ni berpeluang ke Pulau Pinang, first out station selepas melahirkan baby tempoh hari. Mujurlah dua malam, kalau lama tak sanggup nak tinggalkan baby, lagi pun pergi atas urusan kerja. Kalau sekadar jalan2 atau shopping, tu lain cerita, mungkin larat..he he he. Satu saya suka Penang ni, makanan  sedap-sedap, terutama Bak Kut teh. Tapi agak keciwa kerana tak sempat mencuba seafood, difahamkan harga jauh lebih murah berbanding Miri. Kalau ada rezeki, mungkin nanti nak berkunjung semula ke Penang :)

Posted in Food, Kembara, ♥ Simple Life ♥ | Tagged , | Comments Off

Melancong tanpa perlu merompak bank

*Artikel ini untuk menjawab soalan-soalan yang diemelkan oleh pembaca kepada saya. Ia hanya panduan dan boleh dibuat mengikut keperluan dan kehendak sendiri. Diharap dapat membantu :)

Melancong. Semua orang saya percaya gemar melancong. Tidak kisahlah dalam ataupun luar negara. Bajet besar atau kecil, mewah atau berkelana, bergantung kepada anda sendiri. Jika wang banyak, tidak salah juga sekali-sekala bermewah-mewah, tetapi jika wang sederhana, anda masih juga merasai keseronokan dan kepuasan.

Saya banyak menerima emel daripada pembaca, bahkan kawan-kawan yang mahu tahu berapa perbelanjaan perlu ada untuk melancong ke luar negara. Saya tidak ada jawapan yang tetap, berapa jumlah yang harus dibawa. Tetapi yang pasti, anda tidak perlu merompak bank atau menunggu kaya raya untuk melancong ke luar negara seperti Eropah. Saya pernah ditanya dengan sinis dan diperli oleh kawan yang tidak percaya saya boleh sampai di Eropah sehingga menuduh saya ditaja oleh pihak tertentu.

Ada caranya. Tips yang saya kongsikan di sini berdasarkan pembacaan dan pengalaman saya, jadi mungkin ia tidak sesuai dengan semua orang (untuk yang berbajet besar dan banyak duit, artikel ini mungkin tidak sesuai :) Saya nak kongsi perbelanjaan yang diperlukan. Untuk makluman, kos tersebut adalah pada tahun 2011, sekarang 2013, jadi mungkin ia sudah meningkat.

Saya menggunakan penerbangan Qatar Airways dari Kuala Lumpur ke Stuttgart,Jerman transit di Doha. Tiket return RM3,500 termasuk caj. Insuran perlindungan untuk 21 hari ke bawah RM180 ++. Tiket saya tempah di tour agent, jumlah tadi termasuk caj perkhidmatan. Boleh banding tiket dengan tour agent yang lain, dan Matta Fair selalu menawarkan harga yang lebih murah dan menarik. Saya booking tiket awal 8 bulan, termasuk tiket dari Miri-KUL-Miri.

Okay, dari Stuttgart saya menggunakan kereta api untuk ke Paris. Tiket juga harus ditempah awal, sekurang-kurangnya 2 bulan sebelum tarikh perjalanan. Tempahan tiket dari Jerman boleh dibuat di sini. Tempoh hari saya membayar kira-kira RM450 untuk pergi balik Stuttgart-Paris-Stuttgart, Kelas Ekonomi.

Saya juga terbang dari Stuttgart ke Rome, Itali menggunakan penerbangan GermanWings. Untuk lawatan ke sana selama 3 malam 4 hari, saya membayar kira-kira RM1,400 termasuk hotel penginapan, teksi dan tambang kapal terbang.

Hotel. Penginapan merupakan perkara penting yang perlu diteliti sebelum memulakan kembara, kerana duit anda akan banyak habis di sini. Seperti yang saya katakan, pilihan terletak di tangan anda, hotel bajet, sederhana atau mewah. Ada juga kawan saya sanggup bermalam di hotel seperti reban ayam, semata-mata untuk berjimat. Tempah awal. Anda boleh banding harga hotel di sini, sini atau di sini atau booking di laman hotel sendiri yang anda pilih.

Semasa di Stuttgart saya tinggal di sini, di Paris saya menginap di sini dan di Rome pula di sini. Kos penginapan antara 60 Euro – 90 Euro semalam. Anda boleh dapatkan harga yang lebih murah, jika rajin mencari. Harus diingat, bukan semua pelancong di Paris kaya raya, mereka juga pelancong yang ‘kedekut’ dan berjimat cermat, pilih hostel atau bilik sewa biasa. Lagipun, kita hanya tidur/mandi di hotel, jadi tidak berbaloi pilih hotel yang terlalu mahal, kan?

Bagaimana anda mahu berjalan di setiap negara tersebut? Apakah pengangkutan yang digunakan? Bas? Teksi? Kereta api? Bas dan kereta api. Teksi hanya sesuai untuk tempat seperti Miri atau jika anda ingin mengejar kapal terbang atau kereta api. Kos teksi di sana sangat mahal, boleh mencecah 18 Euro (pengalaman saya sewaktu sesat di Stuttgart) sehingga saya keluar dari teksi semula dan berjalan lebih 1km mencari stesen kereta api gara-gara tersilap turun stesen sebelumnya.

Pengangkutan utama saya di Stuttgart ialah kereta api, murah dan terpantas. Ohhh, betapa saya mendambakan kemudahan secanggih itu di sini. Tambang sekitar 3 Euro bergantung kepada  destinasi/zon yang dituju. Alternatif lain, bas juga murah.

Di Paris pula, saya membeli tiket Metro secara carnet (kar-nay) 10 tiket untuk lebih murah, anda boleh dapatkan maklumat di sini. Tempoh hari saya beli di  pejabat tourism di stesen Gare du Nord, dengan harga sekitar 12.50 Euro, boleh juga dibeli di mesin Metro.

Caj lain yang perlu anda ingat ialah bayaran masuk ke tempat-tempat seperti Versailles, Wilhelma Zoo, Vatican City dan banyak lagi. Kos ini boleh dimasukkan ke dalam perbelanjaan harian semasa di sana.

Keseluruhannya, saya belanja termasuk hotel di Kuala Lumpur, tiket dari Miri ke KL, dalam RM13K ++ tidak lebih daripada RM15K. Sebenarnya, jumlah ini boleh dikurangkan lagi (biasalah pengalaman pertama memang ada kelemahan dalam menyusun bajet). Susun bajet anda dalam Euro, bukan sahaja untuk membiasakan diri, malah saya rasa lagi senang untuk menyusun bajet. Sebagai contoh, 2,000 Euro, jadi anda senang susun bajet, lepas tu convertkan berapa yang perlu dikumpul/saving. Mungkin saya perlu kongsikan hasil post-mortem kembara saya tempoh hari terutama dr segi bajet.

Okay, saya harap anda mendapat gambaran/idea berapa perbelanjaan yang mencukupi. Sebenarnya, tiada jumlah yang cukup atau tidak cukup, ia bergantung kepada anda sendiri. Okay, jumpa lagi :)

 

Posted in Kembara, Popular Post | Tagged , , | Comments Off

Hello 2013!

Selamat tinggal 2012, hello 2013! Pejam celik tak terasa sudah dua hari berada di tahun baharu. Apa pun, bersyukur kerana diberikan kesihatan dan keupayaan untuk kerja, rezeki, baby dan keluarga, itu yang paling penting dan paling utama dalam hidup.

Imbas balik, 2012 merupakan tahun yang hebat, sama seperti 2011, saya harap tahun ini juga menjanjikan yang terbaik. Jika 2011 berpeluang ke Eropah, 2012 dapat ke KL, Bali dan Singapore dan paling terbaik dapat baby, tahun ini pula plan ke Vietnam dan Bandung dengan family tersayang.

Seperti tahun sudah-sudah, saya tak meletakkan apa-apa azam atau resolusi, cuma tahun ni lebih utamakan penjagaan kesihatan, nak pastikan baby menyusu badan sekurang-kurangnya enam bulan, simpan duit dan seperti biasa gembira-gembira selalu.

Selamat Tahun Baharu 2013, semoga tahun ini anda lebih sukses. Ceria selalu!

Posted in ♥ Simple Life ♥ | Tagged | Comments Off

Berdiam lebih baik….

Saya sering memerhatikan perangai orang, masa saya susah dan masa saya senang. Ya, saya suka memerhatikan, tetapi saya tidak membuat penilaian atau terus menghukumi seseorang itu. Saya juga sudah lama mengajar diri sendiri, agar tidak mengharapkan balasan daripada kebaikan yang dilakukan. Maksudnya, tidak semestinya saya tolong orang itu, saya akan dapat pertolongan walaupun sekelumit sebagai pembalasan.

Namun kadang-kadang, saya mengharapkan dari sudut hati, ada ‘give and take’. Maksud saya, tidak salah membalas budi atau kebaikan, lebih lagi jika pihak itu orang yang cukup dekat dan dikenali.

Saya selalu mengingatkan diri sendiri, tidak mengapa dengan orang yang begitu. Lagi pun, kita menolong secara ikhlas dan tidak mengharapkan balasan. Mungkin konsep ‘give and take’ sudah tidak lagi relevan pada zaman sekarang. Tapi putaran hidup tidak akan lupa bawah dan atas. Setiap kita melalui fasa hidup yang tertentu. Tidak mengapa jika kebaikan tidak dihargai dan kadang-kala memakan diri sendiri. Sebagai manusia kita sentiasa melakukan kesilapan dan dari itu belajar untuk tidak mengulanginya.

Berdiam lebih baik, hanya tunggu dan lihat.

Posted in ♥ Simple Life ♥ | Comments Off

The Great Railway Bazaar

The Great Railway Bazaar - Paul Theroux

Saya suka membaca dan mendengar pengalaman pengembaraan orang lain. Apa lagi, jika tempat itu belum pernah saya jejaki. Saya suka pengalaman sebenar, bukan mengenai keindahan atau keunikan tempat itu semata-mata. Lagi baik, kalau gaya penceritaan begitu hidup  seolah-olah saya turut serta dalam pengembaraan.

Kali ini, saya nak kongsikan satu buku The Great Railway Bazaar tulisan Paul Theroux pada 1975. Ringkasnya, buku ini mengenai pemgembaraan epik Paul selama empat bulan  dari benua Eropah (UK) ke India menggunakan kereta api seperti Orient Express, Kyber Pass, Frontier Mail dan banyak lagi – sehingga ke Jepun dan kemudian kembali ke Eropah menggunakan Trans-Siberian Railway.

Pelbagai peristiwa menarik diceritakan sepanjang kembara (saya baru separuh membaca), ragam manusia disaksikan, dan saya percaya kembara ini benar-benar menarik dan membuka minda.

Seperti Paul, saya lebih suka mengembara menggunakan kereta api (saya teringat pengalaman bersendirian menggunakan kereta api  dari Stuttgart ke Paris). Walaupun perjalanan singkat dan tidak sehebat pengalaman Paul, namun ia sedikit sebanyak memberi idea baru kepada saya untuk mengembara dan melihat ragam manusia. Bagi saya, mengembara menggunakan kereta api lebih selesa berbanding menggunakan kapal terbang, yang mana anda perlu duduk 13 jam di kerusi menggunakan tali pinggang. Letih.

Justeru, saya tidak sabar menunggu kembara ke Sa Pa, Vietnam, sembilan bulan dari sekarang. Untuk ke Sa Pa, pelawat perlu menggunakan kereta api kira-kira 10 hingga 12 jam dari Hanoi, dan saya percaya ia suatu perjalanan yang hebat!

Seperkara lagi, saya suka merancang dan membuat atur cara sendiri, termasuk memilih tempat untuk dilawati. Saya tidak suka sightseeing dan dibawa melawat secara berkumpulan atau tour. Bagi saya, ia banyak membuang masa dan anda tidak akan belajar pengalaman baru. Saya jenis yang suka pegang sendiri peta dan explore sendiri, bukan jenis yang duduk dalam bas, tunggu dan lihat.

Bagi yang suka mengembara dan adventure sendiri, buku The Great Railway Bazaar memang ditakdirkan untuk anda. Salam kembara!

Posted in Kembara, ♥ Simple Life ♥ | Tagged , , , | Comments Off

Berakhirnya penantian…..

Mari saya perkenalkan buah hati pengarang jantung saya, baby Benedict Nyaling. Syukurlah saya sudah selamat bersalin, tanpa sebarang komplikasi dan masalah sepanjang mengandung. Baby Ben dilahirkan seberat 2.66kg pada jam 8.46 malam, 31 Oktober di Hospital Miri, selepas menunggu kira-kira 7 jam. Walaupun melalui proses Ceaserian, namun semuanya berjalan lancar dan mudah. Tak akan lupa, pengalaman dengar tangisan baby, hampir saya nak bangun terlupa sedang terbaring di meja bedah. Air mata saya mengalir, menangis penuh syukur, tiada apa yang dapat menandingi pengalaman itu, lebih dari menang awards atau segala-galanya. Terima kasih kepada Hospital Miri dan keluarga terutama suami, Aloy yang menunggu di luar bilik bedah sejak petang hingga tengah malam, sayang abang :) )

Kalau nak banding dengan pengalaman dua kali bersalin, yang ketiga ni rasanya sangat mudah dan tidaklah sakit mana. Kali ni kena tahan dua malam, kira oklah. Syukur sangat sebab baby pun sihat :) )

Baby Benedict, beberapa jam selepas dilahirkan

 

buah hati pengarang jantungku, nyenyaknya tidorr...

Hari terakhir di hospital, tunggu ayahnya ambil...

sempat bergambar, dua hari sebelum bersalin

 

Posted in ♥ Simple Life ♥ | Tagged , | Leave a comment

Menghitung hari..

Rasanya, sudah tak sabar lagi untuk menyambut kelahiran baby. Macam-macam dah idea timbul dalam kepala saya, apa nak buat sepanjang cuti dua bulan. Entahlah, tapi saya rasa sejak akhir-akhir ni saya rasa gian sangat nak shopping, terutama beg kulit dan kain embroidery terutama buatan di India tu. Takkan pembawaan baby kot. Tapi yang pasti, minat saya nak buat projek DIY tiba-tiba datang. Sudah ada beberapa projek nak saya buat selepas habis waktu berpantang nanti..yea! Antaranya menghidupkan semula minat menjahit (moga-moga permohonan saya diluluskan) nak dapatkan satu mesin jahit automatik penuh. Zaman kecik dulu, selalu juga pinjam mesin jahit Butterfly mak, tapi yang tu main kayuh dan saiznya besar susah nak angkut ke sana ke mari. Mana tahu hari depan nak buat bisnes ke apa…

Beg kulit yang diidamkan, semoga menjadi milikku sebelum bersalin :)

satu lagi koleksi beg suede yang sedang di spy// Photo:Sabrina Tach

 

Inspirasi projek DIY, Embroidery Skirt//Photo: Free People

 

Inspirasi mini skirt DIY/ Photo by Free People

Okay, material untuk buat skirt embroidery tu dah ada, cuma sekarang nak buat susah sebab takkan nak ambil ukuran masa preggy kot :) . Lepas bersalin senang sikit nak tahu tahap kesliman badan kan. Untuk skirt kedua, sekarang tengah cari material untuk skirt yang paling sesuai. Benda untuk studd dan rivet tu dah ada supplier, rasa dah tak sabar nak mula…

Okay, empat minggu lagi..oopps saya rasa tak sampai, mungkin 10 hari dari sekarang baby dah keluar…

Posted in ♥ Simple Life ♥ | Tagged , , | Leave a comment

Saja-saja…

Lama sudah tak update blog ni, sekarang tengah sibuk dan sedang sarat, rasa tak larat :D

Oh ya, saya baru menyambut hari jadi minggu lepas. Takda sambut, tetapi tahun ni suami hadiahkan new Ipad dan jam DKNY. Terima kasih ya. Sangat suka dengan hadiah n, lagi pun dah lama mengidam Ipad..

Oh ya, tak sabar nak tunggu orang baru datang. Semoga semuanya berjalan lancar, dah scan, doktor cakap dapat baby boy. Ikut tarikh tengah Nov, tapi saya rasa mungkin awal sebab baby dalam tu aktif sangat tak sabar nak keluar :D

Posted in ♥ Simple Life ♥ | Tagged , | Leave a comment

Keunikan Budaya Meminum Teh Cina

Budaya meminum teh memang tidak dapat dipisahkan dengan masyarakat Cina, malah ia sudah menjadi amalan turun temurun sejak ribuan tahun sebelum Masehi.

meminum Teh mempunyai budaya tersendiri

Kini, meminum teh Cina bukan lagi terhad kepada masyarakat Cina, malah ia sudah menjadi kebiasaan bagi masyarakat lain untuk menikmati minuman itu, pada bila-bila masa sama ada di rumah ataupun restoran

Namun, tidak semua peminum teh Cina sedar ataupun tahu mengenai seni meminum teh atau cara menikmati teh Cina yang sebenarnya.

Tan Tiong Yung menunjukkan cara menyediakan teh Cina di The Vintage Tea House

“Sesiapa sahaja pernah menikmati minum teh Cina, namun bukan semua orang tahu bagaimana menikmati teh sepenuhnya. Malah dalam masyarakat Cina sendiri terutama generasi baharu, ramai yang kurang arif bagaimana membuat dan menikmati teh ini,” kata pemilik The Vintage Tea House, Tan Tiong Yung, 65.

Beliau yang merupakan naib presiden Persatuan Peminat Kesenian Membuat dan Meminum Teh Cina Miri memberitahu, tidak ramai yang tahu membezakan jenis teh Cina dan kebaikkannya terhadap tubuh badan dan kesihatan si pengamal atau peminum teh.

Malah ramai juga peminum teh Cina termasuk masyarakat Cina sendiri tidak tahu jenis teh yang sesuai diminum tanpa menyedari ia boleh mengancam kesihatan.

(dari kiri ke kanan) teh Jasmin, teh pu-erh atau teh hitam dan teh guan yin.

Tiong Yung yang sudah mengamalkan meminum teh Cina selama 40 tahun sejak berusia 25 berkata, terdapat enam jenis teh Cina iaitu teh hijau, teh putih, teh hitam, teh merah, teh kuning dan teh bunga.

Teh bunga ros

Teh bunga ros diseduh dalam air panas

Teh bunga ros yang organik dan diimport khas dari New Zealand

 

Upacara minum teh pula menggunakan pelbagai jenis daun teh mengikut tempat dan jenis teh yang berlainan serta berbagai kualiti bergantung kepada kegemaran peminum.

“Namun, tidak semua jenis teh ini sesuai diminum. Teh hijau misalnya, tidak boleh diminum pada awal pagi dan tidak sesuai untuk mereka yang mengalami gastrik dan masalah sukar tidur,” katanya.

Tambahnya, dua jenis teh yang tergolong dalam teh hijau iaitu teh oolong dan teh jasmin juga tidak sesuai diminum oleh wanita yang hamil dan individu yang mengalami penyakit atristis kerana teh tersebut terlalu sejuk.

Menurutnya, budaya meminum teh tanpa melihat khasiat seperti kegemaran minum teh tarik tanpa mempedulikan khasiat teh yang diminum boleh membahayakan kesihatan pengamalnya.

teh pu-erh atau teh hitam

Tiong Yung berkata, teh yang sesuai dan boleh diminum bila-bila masa tanpa mengira usia ialah teh hitam atau teh pu-erh yang dihasilkan melalui proses penapaian.

teh hitam yang sudah dimampatkan dan dijual ribuan ringgit

Daun teh hitam atau Pu-erh yang dimampatkan

“Istimewanya teh ini, ia dihasilkan melalui proses tindakan mikrob dan kulat. Kebanyakan teh lain mempunyai jangka hayat sehingga setahun, namun teh pu-erh boleh disimpan sehingga 50 tahun,” katanya sambil menambah semakin lama teh itu disimpan, kualiti rasa dan aromanya lebih baik.

Menurut beliau, teh pu-erh dimampatkan dalam bentuk gasing dan batu bata atau cakera dan dibalut menggunakan kertas dan ia dianggap sebagai teh berubat dan antara paling mahal di kalangan masyarakat Cina.

Antara khasiat pengamalan teh pu-erh ini ialah ia memberi banyak tenaga, menyingkirkan toksin dalam badan, mengatasi masalah tidur, mengatasi masalah sembelit dan detoks selain kurang kandungan kafein berbanding teh hijau.

Tiong Yung berkata, selain pemilihan teh sesuai dengan tubuh badan, cara penyediaan dan perkakas yang digunakan amat dititikberatkan bagi memastikan aroma dan rasa air teh benar-benar berkualiti.

Beliau yang begitu mahir dalam menyediakan air teh Cina berkata, rasa dan aroma teh Cina bergantung kepada perkakas yang digunakan serta cara menyediakan.

Satu daripada rahsia rasa dan aroma teh Cina yang sedap ialah penggunaan teko dan cawan teh yang diperbuat daripada sejenis bahan seramik dikenali sebagai purple sands atau pasir berwarna ungu.

Koleksi teko teh antik yang diperbuat daripada purple sand

 

“Saya menggunakan dua teko teh iaitu satu untuk mengasingkan daun teh dan satu lagi untuk menghidang air teh. Set teko yang berkualiti ini dijual dengan harga antara RM100,000 hingga RM160,000.”

Koleksi teko dan cawam yang diperbuat daripada purple sands

“Bagaimanapun, bagi yang kurang mampu, teko seramik atau tanah boleh juga digunakan asalkan bukan teko plastik atau aluminium,” katanya sambil menambah ini bagi memastikan rasa dan aroma teh dapat dinikmati secara maksimum.

Tiong Yung menambah, sebelum penyediaan teh, kedua teko dan cawan dipanaskan terlebih dahulu dengan menyiram menggunakan air panas.

Kemudian masukkan air mendidih ke dalam teko lalu masukkan daun teh dan peramkan sekitar dua hingga tiga minit.

“Jangan lebih dari 5 minit, kerana ia menyebabkan air teh menjadi pekat dan agak keras dan pahit. Dengan menggunakan penapis, tuangkan air mengandungi daun teh ke dalam satu lagi teko, kemudian hidangkan dalam cawan khas. Ulangi proses itu sehingga daun teh tadi sudah hilang warna,” katanya.

Menurut beliau, cara meminum teh juga mempunyai kesenian sendiri.

“Selain penggunaan perkakas dan penyediaan yang betul, cara meminum teh juga ada cara tersendiri, iaitu mencium aroma teh terlebih dahulu sebelum menghirupnya perlahan-lahan.”

Katanya, kepuasan dirasai bukan semasa meminum teh tetapi kenikmatan yang bangkit selepas meminum teh berkenaan, iaitu rasa sejuk di kerongkong dan kesegaran yang dirasai tubuh badan.

“Teh bukan cuma dituang dengan air panas dan diminum, tetapi sebagai seni dalam erti yamg lebih luas. Ia perlu dilakukan dengan penuh tertib dan dinikmati dengan cara yang betul.”

“Namun kebaikkan meminum teh hanya dapat dinikmati jika ia dijadikan amalan setiap hari dan berterusan, bukan minum bila teringat,” katanya sambil menambah peminum teh perlu menjadikan ia sebagai hobi untuk kesan yang maksimum.

Posted in Food, Kembara | Tagged , , , , | Leave a comment

Memelihara Tuttot Meirik, antara bahasa tertua dunia


Gadis Jatti Meirek sedang mempersembahkan Tarian Menanam Padi, salah satu tarian asal kaum itu

“Paddeh regehnyih?” “Mun man yen manak kenuranglah regehnyih.” Pernahkan anda mendengar perkataan atau ayat ini diucapkan di negara ini atau negara lain?

Ayat yang pertama bermaksud “berapa harganya” dan yang berikutnya, “jika begitu bolehlah kurang harganya.” Anda mungkin tidak menemui perkataan ini di Internet dan anda boleh dikatakan bertuah jika terjumpa buku atau rujukan mengenai bahasa ini.

Ini kerana, terlalu sedikit usaha untuk mendokumentasikan bahasa yang dikenali sebagai ‘Tuttot Meirek’ atau bahasa Jatti Meirek, walaupun ia dikatakan bahasa etnik tertua di dunia yang sudah wujud 200 atau 300 tahun lalu.

Dikenali sebagai Jatti Meirek atau Meirek, tiada bukti sejarah yang tepat bila kumpulan etnik Meirek ini mendarat di Sarawak. Namun, seperti yang diketahui umum, nama Miri itu sendiri diambil daripada perkataan Meirek.

Mereka terkenal dengan kecekapan menangkap ikan dan pertanian dan kini menceburi bidang perniagaan di samping bekerja di sektor awam dan swasta.

Setakat ini, penduduk Meirek berjumlah kira-kira 15,000 dengan majoritinya menetap di utara Sarawak iaitu Pujut, Bekenu, Bakam Lutong, Marudi, Sibuti dan Kuala Baram di Bahagian Miri, Bintulu dan sebahagian kecil di Brunei.

Malah pakar linguistik James T. Collins, dari Institut Kebangsaan Malaysia (UKM) dalam satu kertas kerja pernah memberitahu bahasa Meirek seperti bahasa minoriti di Asia Tenggara kini diancam kepupusan.

Ini turut berlaku terhadap bahasa-bahasa di Sarawak, yang kebanyakkan mempunyai penutur yang kecil dan atas pelbagai sebab sosial, tidak dituturkan oleh golongan muda. Salah satu daripada bahasa yang dimaksudkan oleh beliau ialah bahasa Jatti Meirek.

 

Datuk Abdillah Temenggong Abdul Rahim menunjukkan buku Panduan Bercakap Bahasa Jatti Meirek (Terjemahan daripada Bahasa Melayu) yang diterbitkan pada 2008

Presiden Persatuan Jatti Meirik Miri (PJMM), Datuk Abdillah Temenggong Abdul Rahim ketika ditemui, mengakui bahawa usaha mendokumentasikan bahasa Jatti Meirek masih ditahap yang amat rendah.

“Lebih banyak penyelidikan dan kajian terhadap bahasa Meirek perlu dilakukan untuk memastikan bahasa ini tidak pupus. Namun setakat ini, tidak banyak penyelidikan yang dibuat, dan jika ada pun lebih menjurus kepada andaian, bukannya berdasarkan fakta yang tepat,” katanya.

Katanya, penyelidikan itu penting untuk dijadikan rujukan bagi persatuan mengumpul dan mengenalpasti maklumat yang tepat mengenai asal-usul dan sejarah Jatti Meirik terutama dari perspektif bahasa, budaya, seni dan sebagainya.

Penyelidikan yang pertama ialah pada 1978 oleh Tunku Zainah Tunku Ibrahim pernah membuat penyelidikan sosiologi melalui tesis terhadap bahasa dan komuniti orang Jatti Meirik. Terkini, pensyarah kanan dari Universiti Curtin Sarawak Malaysia (Curtin Sarawak), Bibi Aminah Abdul Ghani sedang giat melakukan penyelidikan mengenai bahasa Meirik.

Ujar Abdillah, namun belum ada penyelidikan yang dapat mengemukakan maklumat tepat dan konkrit mengenai asal-usul etnik minoriti ini.

“Saya terkilan apabila mendengar bahasa Jatti Meirek atau Tuttot Meirek dikatakan salah satu bahasa lingua franca yang tertua di dunia. Malah, terdapat kenyataan menyatakan komuniti penuturnya ialah berasal dari Miri.”

“Jika benar-benar, ia perlu ada kajian untuk membuktikannya, bukannya kenyataan berdasarkan andaian semata-mata,” katanya.

Sehubungan itu, beliau amat mengalu-alukan ahli akademik dari universiti yang ada kepakaran untuk membuat penyelidikan secara lebih mendalam, bukan sahaja aspek bahasa malah kesluruhan  budaya dan gaya hidup orang Meirek.

Satu langkah awal yang diambil oleh PJMM ialah dengan menerbitkan buku Panduan Bercakap Bahasa Jatti Meirek (Terjemahan daripada Bahasa Melayu) yang dilaksanakan pada 2008. Sebanyak 400 naskhah telah dicetak serta diedar kepada individu, syarikat dan institusi akademik terpilih.

Narawai Mat, 55, (kanan) menerangkan sesuatu mengenai kosa kata bahasa Meirek kepada Dullah Bijak, 73, yang turut hadir semasa Bengkel Bahasa Jatti Meirek.

“Namun, saya yang merupakan sebahagian daripada penerbitan buku itu merasakan ia mempunyai banyak kelemahan dari perkataan dan maksudnya. Buku itu hanya permulaan dalam usaha kita memelihara bahasa Jatti Meirek agar ia tidak pupus”

“Justeru kita mahu memperbaiki kelemahan ini dengan menambah jumlah perkataan dengan menerbitkan Kamus Bahasa Jatti Meirek yang lebih lengkap,” katanya sambil menambah bahasa Meirek bersifat dinamik dan boleh berkembang seperti bahasa lain di dunia jika ada usaha untuk terus mengembangkannya.

Ujut Abd Rahman

Setiausaha PJMM, Ujut Abd Rahman berkata, dia mengakui sudah ada tanda-tanda sukar untuk mempertahankan bahasanya.

Sebagai contoh semasa mesyuarat persatuan, walaupun sesetengah ahli memahami bahasa Meirek, mereka tidak boleh bertutur dengan baik.

“Keadaan ini bukan sahaja membabitkan golongan muda bahkan generasi tua. Sebahagian daripada mereka boleh bertutur dan memahami bahasa tersebut, namun yang lain tidak dapat berbuat demikian.”

Bibi Aminah Abdul Ghani

Pensyarah kanan dari Universiti Curtin Sarawak Malaysia (Curtin Sarawak), Bibi Aminah Abdul Ghani berkata, jumlah generasi tua yang semakin berkurangan untuk memberi maklumat merupakan kekangan utama untuk mendokumentasikan bahasa dan budaya orang Meirek.

“Sukar untuk menemukan mereka yang benar-benar arif mengenai asal-usul Meirek. Jika adapun generasi tua, ada sesetengah mereka sudah lupa menyebabkan wujud pelbagai versi.”

Beliau semasa membicarakan Pengenalan bahasa Jatti Meirek (berdasarkan kajian) memberitahu, orang Meirek berasal dari hulu Baram yang melarikan diri ke Miri berikutan serangan kaum Kayan pada masa itu.

“Mereka melarikan diri ke Miri dan sebahagianya ke Brunei dan menyerap identiti sebagai kaum Meirek. Pada asalnya mereka tidak mempunyai agama namun kemudian menganut agama Islam dan ini menyebabkan kaum mereka sebagai orang Meirek ditukar kepada kaum Melayu sejajar dengan peraturan pada masa itu, penganut Islam adalah orang Melayu.”

Menurut Bibi Aminah, kaum Meirek mempunyai banyak persamaan dengan 11 etnik masyarakat orang Ulu seperti Berawan, Kenyah, Kiput dan Bakong, dan ini dizahirkan dengan 11 kelopak bunga yang menjadi logo PJMM.

Bunga 11 kelopak yang mengambarkan 11 rumpun etnik termasuk Jatti Meirek.

Rosiah Ali bersama penari-penari Jatti Meirek yang dibawah latihanya.

 

Posted in Kembara, Popular Post | Tagged , , | Leave a comment